30 de novembre 2008

Blocs o wikis?

Doncs hui no us preguntaré què preferiu... perquè crec que hem de tindre prou clar què és cada cosa i per a què podem fer-la servir. Vull dir amb açò que no són dos coses incompatibles perquè són mitjans diferents. Això sí, un va més enllà (les wikis) i s'acosta més allò que s'ha anomenat la web 2.0.

Què és un bloc?
Al meu entendre, un bloc/blog és una pàgina web d'àmbit personal però, amb la diferència de qualsevol web, que són gratuïtes i, sobretot, són molt fàcils de crear. No cal ser un expert en informàtica només tindre uns coneixements mínims de navegació per la xarxa i tindre ganes de contar coses. La pàgina s'estructura per continguts temàtics i té un ordre cronològic segons la data de publicació, així els continguts més nous queden sempre a dalt, molts experts diuen que té la forma d'un pergamí i, la veritat és que tenen raó perquè a mesura que baixes pots anar llegint els posts (entrades o notícies) menys recents.
He dit abans que els els blocs són pàgines personals però poden tindre més d'un autor i els temes sobre els quals versen són diversos. Així, direm que hi ha blocs temàtics com els polítics, els comercials, educatius (que cada vegada agafen més revol perquè es pren com una eina de treball de l'aula), personals...
També podem classificar els blocs segons el mitjà pel qual són creats o la finalitat: bloc de text (que són els més habituals), els fotologs, audioblogs, videoblogs o moblogs (blocs que és poden publicar i consultar des de dispositius mòbils com ara PDA i telèfons mòbils, açò em sembla fantàstic).

Què és un o una wiki? (Ull, una altra dicotomia, però d'aquesta no en parlaré).
Com he dit abans, la wiki va un poc més enllà dels blocs, sobretot pel que fa al concepte de feedback en la teoria de la comunicació. Vull dir que, mentre que els blocs et permeten més interactivitat que les pròpies webs (on els usuaris són subjectes passius) perquè pots deixar comentaris en cada post, si ho té habilitat, les wikis permeten una interactivitat total entre els membres convidats (usuaris enregistrats). Això vol dir que un mateix escrit pot ser modificat per diverses persones sense existir duplicitat del document, així és treballa i es modifica sobre un. El nivell de col·laboració és per a tots el mateix. Mireu l'exemple del tutorial del wiki, és molt gràfic. A diferència del bloc, el wiki s'estructura per pàgines (ací teniu un exemple de wiki encara en procés de creació però un disseny fantàstic) enllaçades a un menú principal situat en un lateral.

Us he n'he fet un xicotet resum però podeu trobar més informació a:
- La paraula vola, Antoni de la Torre (interessant bloc amb moltíssims recursos relacionats amb tot allò de les noves tecnologies de la informació).
- La revolución de los blogs de José Luis Orihuela, La esfera de los libros. 2006. Madrid (és un llibre molt interessant sobre tot allò que cal saber dels blocs).
- Tecnoweb 2.0, wiki creat expressament per a l'assignatura de Tecnologies de la Informació i de la Comunicació del Màster en Assessorament Lingüístic (també conté moltíssims recursos sobre les wikis).
- Verbascripta.Taller de l'IES Joanot Martorell de València.
-Blocs o wikis? de Lourdes Domènech.


Bloc o blog?

Primerament, i com hem comentat a classe de Noves Tecnologies i Comunicació, quina és paraula que s'ha traduït al valencià, bloc o blog? Segons el Termcat, es prefereix bloc davant de blog:
ca bloc, m
es bitácora
es blog
fr bloc
fr bloc-notes
fr blogue
fr carnet Web
en blogen weblog

Però realment, quina és la paraula que més utilitza la gent (com ens pregunta Sílvia en el seu bloc mitjançant una enquesta) i per què pot plantejar problemes el terme bloc?

A mi se m'ocorre perquè el terme "bloc" té massa definicions i, quan el diem, hem d'especificar a què ens referim o contextualitzar-lo dins de la conversa. De fet, de blocs, n'hi ha molts: de formigó, de gel (ara que ve l'hivern), de notes (sempre va bé tenir-ne un a la bossa), de cases...


Com diu Enric Gil i García de la Universitat de Barcelona pel que fa a blog: "tot i que el TERMCAT recomana bloc, s'utilitza indistintament aquest terme".

En castellà només s'utlitza "blog" i sembla que els seus derivats han tingut prou força també: "blogger", "blogosfera" i fins i tot "cuaderno de bitácora", cosa que en la nostra llengua "blocaire", "blocosfera" o "quadern de bitàcola" no s'utilitzen massa i, sobretot, això de la bitàcola. En canvi, quan pensem en un "blog" ens vénen al cap altres definicions, però que giren al volant de la definició: "Pàgina web, generalment de caràcter personal i poc institucional, amb una estructura cronològica que s'actualitza regularment i que presenta informació o opinions sobre temes diversos". (Termcat). I ja estem pensat en un blog personal, polític, educatiu... o en un fotoblog, adiblog, videoblog o monolog (blocs que es poden consultar i publicar des de dispositius mòbils tals com una PDA o un telèfon mòbil).


Finalment, quin dels dos termes s'imposarà en la nostra llengua. Ara et toca decidir, quin dels dos termes utilitzes tu i per què?

Més informació sobre aquest tema.

L'enquesta d'Ull de poll sobre la loteria ha tingut els seus efectes

Sí, fa pocs dies que es va tancar l'esquesta sobre a qui li tocaria enguany la loteria, on podrieu triar entre quatre opcions:
- Al rei.
- A l'autora d'este bloc.
- Al president del Govern.
- A Fabra (que va guanyar per majoria absoluta).

Doncs ací teniu una notícia apareguda al periòdic sobre què farà aquest personatge si li toca la loteria.

"La diputada autonómica de EUPV, Marina Albiol, aseguró ayer que la "amenaza" del presidente de la Diputación, Carlos Fabra, de que orinará en la sede de EUPV si le toca la lotería es "insultante y lamentablemente muy propio de su personalidad chulesca y caciquil". Fabra hizo estas declaraciones en una cena con militantes". Levante-emv. 30 de novembre.

Els meus 6 pensaments més alegres (d'aquells que feien volar el Tootles de Peter Pan)

- Despertar-me de la migdiada i no saber quin dia és ni on estic.
- Anar d'excursió a la muntanya amb bona companyia.
- Fer un concert i gaudir mentre cante.
- Una partida al continental (joc de cartes) amb el patxaran (com Sílvia). Però sobretot recordar els inicis d'aquestes partides, les nits del setembre de 2006 a Navarra.
- Deixar que els bombons se't desfacen a la boca.
- Que algú compte amb mi per fer qualsevol cosa.

I tantes coses més... com diria el nostre estimat Vicent A. Estellés.


15 de novembre 2008

"La Guerra" del Cor Mestral

Estimats companys, us convidem al pròxim concert del Cor de Cambra Mestral que faran el proper diumenge, dia 23 de novembre a les 19 h al Castell d'Alaquàs a la sala la Xemeia.
En este concert, que està dins del Cicle de Concerts de Tardor d'Alaquàs, el Cor de Cambra Mestral interpretarà l'obra de La Guerra de Mateu Fletxa i El Llibre Vermell de Montserrat.

El concert és gratuït i lliure.

Esperem que us agrade.

Dóna sang


Hui dissabte hi ha una marató de donació de sang en l'Institut Lluís Vives de València (davant de l'estació de RENFE). Us anime a tots aquells que mai heu donat sang que ho proveu, fins i tot en una marató és una activitat divertida.
Dimarts que ve també estaran a la Facultat de Filologia tot el dia. Mireu de no faltar, eh!
Un pose la pàgina web del centre de transfucions http://centro-transfusion.san.gva.es/indexv.html

Caram amb les TIC

Pense que tot açò de les noves tecnologies és molt interessant i entretingut, però necessita també molt de temps per anar alimentant allò que hem creat. Hem de trencar la mà a poc a poc, fer, desfer i refer, mirar i observar, buscar i trobar allò que vols o necessites. I no sempre és fàcil! És una altra manera de divertir-se? És una altra manera d'entendre la vida, el món...? Pot ser.
Com vivíem abans que existira l'ordinador, us en recordeu?
Fins i tot ja no cal tindre una habitació pròpia per a redactar, modiciar un bloc, treballar, escriure un llibre o navegar per la xarxa. Ara ho pots fer des d'un aeroport, amb el mòbil, a la biblioteca, des del quasi qualsevol lloc del món i a la vora del món.
El que passa és que les noves tecnologies van massa de pressa i si no et puges al vaixell et vas quedant un poc desfaçat. Coneixes coses, consultes, et parlen d'aquesta web, d'aquest bloc... però, alguna vegada has intentat expressar-te?
Crec que és un exercici molt sa que per a valorar-l'ho, almenys, hem de saber-ne un poquet.